AMICALE A310 4 CYLINDRES

Gros travail de la fibre sur une A310 4c VF – Hard work on polyester fiber for an A310 4c VF

Découpe de toutes les pièces carrosserie qui étaient endommagées – cutting the body’s damaged parts

Remise en place des goulottes des prises d’air Naca.

Réfection des pièces, conformes à l’origine – rebuilding the parts like originals
Préparation des moules – building the molds
Stratification – lamination
Démoulage – demolding
Découpe des contours – cutting the sides

Assemblage des différentes pièces refabriquées – joining rebuilt parts

Voilà comment Roger a acheté au prix fort cette épave d’Alpine A 310 VF, démontée il y a plus de 20 ans.
Le bloc arrière a été remplacé et recollé au mastic silicone et mousse polyuréthane.
A l’avant on y avait greffé maladroitement un nez de v6.

Quelques photos du style de bricolage, ici la greffe de l’avant d’une VA, faite avec des rivets pop, des plaques de contre-plaqué, de la mousse polyuréthane et des croutes de mastic sintofer.
Pour économiser la mousse polyuréthane, tous les corps creux étaient remplis de chiffons et de papier journal.

Voici une Alpine A310 4 cylindres groupe IV qui revient de loin. Here is an Alpine A310 4 cylinder gr 4 which was far from a good shape

Avant / before:

Après / after:

Et aussi:

Bien sûr il n’y a pas que le moteur, et la carrosserie aussi a connu de nombreuses heures de travail. Not only the engine, but also the bodywork have been refurbished during many hours.

Résultat final / final result:

L’intérieur:

Détails des pièces:

What an awesome car ! Quel auto magnifique ! Bravo Gérard.

 

Quand j’écrivais qu’il y a des artistes parmi nous, en voici encore une preuve.

I was writing some members are artists, have a look on this.

Ce moteur d’A310 4 cylindres VF avec son injection Bosch tel qu’il était avant restauration par notre ami Roger:

The A310 4 cylinder engine including Bosch injection before refurbishing by our friend Roger:

Et après quelques heures de travail…:

After many hours of labour…:

Il est neuf et prêt à emmener à nouveau cette A310 1600 VF sur les routes des Alpes.

Like new and ready to run this Alpine on the roads of the Alps.

Détails:

Nous sommes fiers des artistes à l’Amicale, en voici une preuve ( d’autres suivront ).

Après 6 années de travail le résultat est exceptionnel.

We are proud of our artists of mecanic refurbishing. Hard work during 6 years, but here is an awaesome result ! ( to be continued )

Après être passée par là:

After this step:

Chapeau !

Congratulations !