PROJET PHARES – FRONT-LIGHTS PROJECT

Bon de commande disponible ici, order form available here:

Depuis plusieurs années nous avons travaillé pour aboutir à la re-fabrication de ces phares introuvables. Grâce à un nouvel opérateur
de confiance, des circuits plus courts et au quota atteint le prix a baissé par rapport à la première proposition.
Les collections de deux codes/phares H4 et de deux feux de route H1 équipés de leurs vis de fixations, de leurs bonnettes, de leurs
douilles pour ampoules H4 et H1 vous sont proposées au prix de 310 euros frais de port inclus.

Phares – front-lights

Mise à jour du 1er novembre 2021 – update 1st november 2021

Bonjour à tous,

vous n’êtes pas sans savoir que les phares ne seront pas refabriqués à Lyon ni à Maubeuge et certaines régions du monde font à nouveau face à une recrudescence de cas de COVID. Nous sommes totalement dépendants de ces circonstances et essayons de vous tenir au courant au mieux et au fil de l’eau , mais la patience est une vertu dans notre petit monde des anciennes…

Nous venons de valider un porte-ampoule… Ca vient doucement mais ça vient !
Hello Everybody,You know for sure that the front-lights will not be manufactured in Lyon nor in Maubeuge and some parts of the world are facing a new wave of Covid.We are totally dependant of this circumstances et try to let you know as soon as possible about the project, but patience is needed in the world of vintage cars.
We have checked a bulb socket. It’s going on, slowly but surely.

Mise à jour du 15 octobre 2021 – update 15th october 2021

Les verres ont été testés conformes au CT. Le projet avance doucement car la COVID pose encore des soucis dans certaines régions du monde là où sont fabriqués les phares. Patience les amis !

The glasses have been tested and are OK. The project is going on slowly due to Covid which brakes the manufacturing in some places in the world where they are built. Be patient boys !

Mise à jour du 9 août 2021 – update 9th august 2021

Nous avons reçu les verres des phares et des feux de croisement ainsi que quelques exemplaires des bonnettes de protection. Dans les jours qui viennent nous allons installer ces verres sur des paraboles afin de passer le contrôle technique.

Si tout est conforme nous validerons ces verres et devrions recevoir les protos définitifs avant de lancer la fabrication.

Nous croisons les doigts pour une livraison afin fin 2021.

We have receive the glasses of the front-light. We are going to control them in the next days. If it’s ok, we should receive the prototypes and launch the manufacturing.

We cross our fingers waiting for the delivery at the end of 2021.

Bonnette sur mon phare

Mise à jour du 17 juin 2021 – update 17th june 2021

La verrerie finale des phares est en phase de finalisation. Nous attendons toujours les prototypes rectifiés.

The glass of the frontlights are going to be fixed. We are waiting for the prototypes.

Mise à jour du 8 février 2021 – update 8th february 2021

Bonjour à toutes et à tous, Hi everybody !

Point d’étape refabrication des phares A310:
Nous avons contrôlé quelques pièces d’accastillage du phare mais nous attendons le retour des prototypes corrigés.
Notre contact français ne peut toujours pas aller voir le fabricant.

De plus, depuis quelques jours, la province dans laquelle se trouve l’usine a été bouclée par les autorités en raison d’un cas de Covid.D’où le retard dans la livraison. Il nous est encore difficile de donner une date ferme. Désolé, mais ça n’est pas simple !


Informations up date about frontlights A310:

We have received and controlled some spare parts of the frontlight but we are waiting for the prototypes to be fixed.

Our french partner is not able to go and see the manufacturer.

Worse, a few days ago a covid contact has been detected in the neighbourhood of the manufacture and the authorities have activated a new lockdown in that province.

This makes delay for delivery. It’s still difficult for us to give a date of delivery. Sorry for that, but it is not very easy !


Mise à jour du 03 janvier 2021 – update 3rd january – 2021

des nouvelles du front…
Le fabricant devrait nous envoyer quelques pièces d’accastillage du phare prochainement. Nous attendons toujours le retour des protos corrigés.
Notre contact français ne peut toujours pas aller voir le fabricant en raison du Covid ce qui ne facilite pas les choses.

Some news about the project…
The manufacturer should send some small parts of the frontlights in the next days. We are still waiting for the modified protos. The french we are in touch with still can’t visit the manufacturer due to Covid, which is not easy to achieve the project.

Mise à jour du 20 juillet 2020 – update 20th july – 2020

Nous avons reçu le prototype H4 et avons procédé à toutes les vérifications nécessaires. Nous avons transmis au fabricant les rectifications mineures mais nécessaires à apporter au prototype afin de le rendre conforme au modèle d’origine. Nous attendons maintenant de recevoir les 2 prototypes ( H1 et H4 ) corrigés avant de valider leur mise en fabrication. Nous espérons donc recevoir la commande avant fin décembre 2020.

We have received the H4 prototype and have checked it properly. We asked the factory to fix some minor but needed adjustments in order to get a prototype strictly in accordance with the original. We are now waiting to receive the fixed prototype before launching the manufacturing. We hope to receive the front-lights by december 2020.

Mise à jour 24 avril 2020 – update 24th april-2020

La situation du fabricant s’améliore et la production du prototype H4 a repris. A suivre…

The situation of the factory is going better and the manifactoring of the H4 front-light begins. To be followed…

Mise à jour 26 février 2020 – update 26th feb-2020

Le virus COVID-19 ralentit certaines entreprises dont celle qui fabriquera les phares. Nous n’avons pas de visibilité pour affiner une date de livraison que nous espérons au mieux fin du premier semestre 2020.

Virus COVID-19 slows down some factories including the one which manufactures the front-lights. We are not able to fix the date of delivery but we hope it at least in the end of 1st semester.

Mise à jour de décembre 2019 – update dec-2019

Nous avons reçu les prototypes des phares H1 dont voici photos et essais sur route. Nous attendons le prototype H4 pour réaliser les mêmes essais et lancer la fabrication. Si tout est conforme, nous devrions être en mesure de livrer à partir d’avril 2020.

A suivre

We have received the H1 prototype. You’ll find below pictures and testing by night. We are waiting for the H4 prototype in order to test it and lauch the manufacturing. If all is all right, we could be ready to deliver the front-lights by april 2020.

To be followed