Jean-Luc Thérier

Disparition d’une légende

Jean-Luc Thérier nous a quittés ce 31 Juillet 2019. Ayant conduit l ensemble des modèles Alpine pendant sa carrière sur tous les terrains de la compétition (rallyes, circuits, endurance…), il restera au bénéfice du plus grand nombre de points gagnés individuellement  , le premier pilote Français champion du monde des rallyes en 1973 au sein de  l ‘équipe gagnante des « mousquetaires Alpine  » sur la berlinette  A110 .Son talent de pilote lui fera bien sûr conduire notre voiture favorite , l ‘Alpine A310 4cylindres, à qui il offrit sa première victoire en rallyes lors de la ronde cévenole 1974 .On le revit notamment au volant de cette auto en livrée « bleu caddy » sur le tour de Corse 1974 (photo ci jointe) et, au rallye de Monte Carlo 1975.Dans sa vie post sportive automobile , nous avons eu la grande chance de le rencontrer à de nombreuses reprises, et nous saluons encore ici sa gentillesse, sa convivialité, l ‘attention qu’il portait indéfectiblement aux passionnés que nous sommes; lui qui nous avait fait tant rêver dans cette épopée ayant marqué nos vies d’ enfants ou de jeunes adultes. Nous n’oublierons jamais les anecdotes souvent empruntées d ‘humour ,les  renseignements  donnés aux pilotes actuels d ‘A310 4 cylindres ,membres de notre amicale.L’amicale A310 4cylindres assure de toutes ses pensées à ce moment, son épouse Jacqueline, son fils Nicolas, mais aussi toute la grande famille Alpine,que ce soit tous ses compagnons de l ‘association des anciens d ‘Alpine, sans oublier maintenant  ,celle du renouveau d ‘Alpine pour laquelle son palmarès historique contribue tant .

François Kirscher Président de l ‘Amicale A310 4 cylindres

A310 VE à vendre – VENDUE – SOLD

mécanique révisée, peinture bleue alpine refaite (teinte d’origine), sellerie restaurée en tissu, ct ok.  

Engine, painting, seats refurbished. Technical control OK.

Une des 100 VE fabriquées pour le marché belge, réimportée en France en 1982 , plaques Françaises.

One of the 100 VE built for Belgium, came back to France in 1982. French license plate.

Visible chez Nicolas GOZILLON.

Prix: 24.000 Euro

Contacter l’Amicale A310 4 cylindres via: amicale.a310.4cylindres@gmail.com

PROJET PHARES – FRONT-LIGHTS PROJECT

Bon de commande disponible ici, order form available here:

Depuis plusieurs années nous avons travaillé pour aboutir à la re-fabrication de ces phares introuvables. Grâce à un nouvel opérateur
de confiance, des circuits plus courts et au quota atteint le prix a baissé par rapport à la première proposition.
Les collections de deux codes/phares H4 et de deux feux de route H1 équipés de leurs vis de fixations, de leurs bonnettes, de leurs
douilles pour ampoules H4 et H1 vous sont proposées au prix de 310 euros frais de port inclus.

Phares – front-lights

Mise à jour 24 avril 2020 – update 24th april-2020

La situation du fabricant s’améliore et la production du prototype H4 a repris. A suivre…

The situation of the factory is going better and the manifactoring of the H4 front-light begins. To be followed…

Mise à jour 26 février 2020 – update 26th feb-2020

Le virus COVID-19 ralentit certaines entreprises dont celle qui fabriquera les phares. Nous n’avons pas de visibilité pour affiner une date de livraison que nous espérons au mieux fin du premier semestre 2020.

Virus COVID-19 slows down some factories including the one which manufactures the front-lights. We are not able to fix the date of delivery but we hope it at least in the end of 1st semester.

Mise à jour de décembre 2019 – update dec-2019

Nous avons reçu les prototypes des phares H1 dont voici photos et essais sur route. Nous attendons le prototype H4 pour réaliser les mêmes essais et lancer la fabrication. Si tout est conforme, nous devrions être en mesure de livrer à partir d’avril 2020.

A suivre

We have received the H1 prototype. You’ll find below pictures and testing by night. We are waiting for the H4 prototype in order to test it and lauch the manufacturing. If all is all right, we could be ready to deliver the front-lights by april 2020.

To be followed

L’Amicale à Nantes

L’Amicale A310 4 cylindres sera présente au Salon Nantes Historique et pourrait bien offrir une surprise sur son stand ! Alors, venez nous voir et partager avec nous la passion qui nous anime.

Our « Amicale » will have a stand during the Historic Auto’drome in Nantes and will probably make a surprise. Come and see us and feel our passion for A310 4 cylinder.

Merci Jeannot !

L ‘Amicale A310 4 cylindres publie un bulletin de liaison réservé à ses membres, amicalistes. La couverture du numéro 24 a été dédicacée par Jean Ragnotti, qui pilota cette Alpine A310 4 cylindres grIV usine en 1976 à l’occasion du rallye de l ‘Acropole en Grèce. Cette voiture restaurée avec soin a couru sur le tour auto 2017 où fut pris ce cliché.

A310 4C grIV – Jean Ragnotti

Une belle restauration – a nice refurbishing

Alain, membre de notre Amicale a acheté cette 310 4 cylindres « customisée » façon A310 V6 Pack GT et a souhaité la remettre dans son état d’origine. Beau travail que voici en images avant/après.

Our member Alain bought this 4 cylinder with a pack GT like available on A310 6 cylinder. He decided to refurbish it in its original suit. Very nice job according to the pictures below before/after.

Avant – before:

Après – after:

Carrosserie – body:

Mecanique – mechanic:

Beau travail n’est-ce pas ? Nice work isn’it ?